-
1 путепровод перекрывает железнодорожные пути
Makarov: the viaduct bridges ( over) railway tracks, the viaduct bridges over railway tracks, viaduct bridges (over) railway tracks, viaduct bridges over railway tracksУниверсальный русско-английский словарь > путепровод перекрывает железнодорожные пути
-
2 перекрывать
(напр. пролет здания) bridge, block, close, ( русло реки) cofferdam, ( автодорогу) congest, (напр. хроматографические пятна) mask, ( реку) harness, (напр. швы) imbricate, lap, overlap, overlay, roof* * *перекрыва́ть гл.1. overlap, lap overка́ждый ряд перекрыва́ет после́дующий на 7 см — each course laps 7 cm over the second below2. (о мосте, пролёте и т. п.) span, bridge (over)мост перекрыва́ет ре́ку — the bridge spans a riverпутепрово́д перекрыва́ет железнодоро́жные пути́ — the viaduct bridges (over) railway tracks3. (перехватывать, напр., световой луч) interceptперекрыва́ть светово́й пото́к — intercept the radiant flux [the light beam]4. (закрывать, напр. клапан) shut offкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seat5. (дорогу, подъездные пути) block6. ( об искровом или дуговом разряде) spark over; arc over; flash over* * *
См. также в других словарях:
Viaduct — Laigh Milton Viaduct in Ayrshire is the oldest surviving railway bridge in Scotland Ancestor Trestle bridge, Box girder bridge Related None … Wikipedia
Bridges in New Zealand — The bridges in New Zealand are many and varied but only date back to the beginning of European settlement in the mid 19th century.Road bridgesSome of the longest bridges on the state highway network are: [… … Wikipedia
viaduct — /vuy euh dukt /, n. a bridge for carrying a road, railroad, etc., over a valley or the like, consisting of a number of short spans. [1810 20; < L via way + (AQUE)DUCT] * * * ▪ bridge type of long bridge or series of bridges, usually supported by … Universalium
Bridges Of Drogheda — There are seven bridges in and around Drogheda.Boyne River BridgeThe Boyne River Bridge is Ireland’s longest cable stayed bridge, located 3 kilometres west of Drogheda.Boyne ViaductThe Boyne Viaduct is a railway bridge that crosses the River… … Wikipedia
The Don Valley, Toronto — is a small valley located in central Toronto running from the Prince Edward Viaduct to Mount Pleasant Cemetery, Toronto, it also has a small river, the Don River runs down the middle ranging from one to two feet in depth in most parts. The ravine … Wikipedia
List of bridges in the United States — Bridges in the United States is a link page for any notable bridge in the United States of America.See: List of bridges AlabamaTen bridges in Alabama meet standards of national historical significance and are included on List of bridges on the… … Wikipedia
Newmarket Viaduct — The alignment of the viaduct as seen from Mount Hobson, looking west. The viaduct will shift to the right in the future. The Newmarket Viaduct, sometimes considered one of the most distinctive engineering features of New Zealand,[1] is a six … Wikipedia
Mala Rijeka Viaduct — The Mala Rijeka Viaduct Official name Мост изнад Мале Ријеке/Most iznad Male Rijeke Carries 1 rail track Crosses Valley of the Mala Rijek … Wikipedia
Outwood Viaduct — The west side, Radcliffe is to the left … Wikipedia
Clifton Viaduct — The viaduct looking in a northerly direction with the Irwell and canal out of frame on the right. Clifton Viaduct is a Grade II listed stone structure crossing the River Irwell in Clifton, Greater Manchester, and also the Manchester, Bolton and… … Wikipedia
Sixth Street Viaduct — The Sixth Street Viaduct (designated as City of Los Angeles Bridge No. 53C 1880 and California Department of Transportation [Caltrans] Bridge No. 53 0595) [http://www.la6thstreetviaduct.org/TheProject/proj objective.htm] is an elevated four lane… … Wikipedia
